Damin, Zahrul Akmal and Ani, Fauziah and Hanyu, Ren and Di, Yang and Qing, Wen and UNSPECIFIED (2023) Etimologi Kesinoniman Kata Asing Dalam Bahasa Melayu. RENTAS: Jurnal Bahasa, Sastera dan Budaya, 2 (1). pp. 195-217. ISSN 2976-3126

Preview

PDF - Published Version Available under License Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Download (2MB) | Preview

Abstract

Artikel ini membincangkan perihal pewujudan bentuk kata yang bersinonim dalam bahasa Melayu melalui proses peminjaman kata daripada pelbagai rumpun bahasa. Penentuan dan pemilihan data terpilih dibuat berdasarkan makna dan asal usul kata yang telah dikenal pasti dalam kajian lepas yang mewujudkan bentuk bersinonim. Setiap data dipilih dipadankan dengan perkataan Melayu lain yang memiliki fitur persamaan dari sudut makna. Penelitian kata bersinonim dibuat berdasarkan pengaplikasian kerangka etimologi Collins (2003) yang telah diperkemaskan bersesuaian dengan objektif kajian ini. Penelitian dari sudut masa meliputi aspek penggunaan kata dalam bahasa Melayu turut dibincangkan. Pertembungan bahasa yang berlaku dan prestij bahasa mendorong berlakunya peminjaman kata daripada pelbagai rumpun bahasa. Fenomena yang berlaku secara tidak langsung membentuk kata yang bersinonim dengan perkataan Melayu sedia ada dan pembentukan kata bersinonim juga berlaku lebih daripada dua kata. Kajian ini juga mendapati kata bersinonim yang wujud menerusi peminjaman disebabkan oleh perubahan zaman yang mendorong pengguna bahasa meminjam bentuk kata lain yang diterima umum serta difahami oleh masyarakat setempat.

Item Type:	Article
Uncontrolled Keywords:	inonim, etimologi, rumpun bahasa, semantik, peminjaman
Subjects:	P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions:	School of Language, Civilisation and Philosophy
Depositing User:	Mrs Nurin Jazlina Hamid
Date Deposited:	05 Nov 2023 10:18
Last Modified:	05 Nov 2023 10:18
URI:	https://repo.uum.edu.my/id/eprint/29900

Actions (login required)

View Item